Версия для слабовидящих
Главная / Новости / Станции в московском метро будут объявлять на двух языках

Станции в московском метро будут объявлять на двух языках

23 Января 2015
Станции в московском метро будут объявлять на двух языках
           В столичном метро объявление станций в поездах будет вестись на двух языках, сначала на русском, а затем на английском. Соответствующей информацией поделился руководитель метрополитена Москвы Дмитрий Пегов.
        Он отметил, что новшество будет работать в качестве эксперимента на одной из линий, причем на какой, не сообщается. Пегов добавил, что в процессе тестирования основное внимание будет уделено вопросам сохранения сроков стоянки на станциях. Если прочтение названия на двух языках будет приводить к задержке с отправлением, то от внедрения системы придется отказаться, так как график движения является основополагающим фактором успешной работы метро. 
         В настоящее время ведется также поиск диктора, так как объявления должны делаться только носителями языка, позволяющими максимально правильно и четко передать информацию. 
         Напомним, что в конце прошлого года появлялась информация о том, что метро по ходу 2015-го года получит новую систему навигации, а в следующем году она будет расширена за счет возможностей туристического навигационного обслуживания пассажиров подземки. При этом предложена она будет не только на русском или английском, но и китайском и ряде других языков. 



Вернуться к списку